He is listening to the people and hearing something completely different.
Il écoute les citoyens et entend quelque chose de totalement différent.
Actuation of the key provides a different tactile feedback pattern.
L'activation de chaque touche déclenche un mode de retour tactile différent.
Adam can certainly appreciate the benefits of trying someone different.
Adam peut certes apprécier l'intérêt d'essayer quelqu'un d'autre.
When different dimensions are used, the relative proportions shall be maintained.
Lorsque d'autres dimensions sont retenues, respecter les proportions.
Responses identified different types of obligations established by the Convention.
Les réponses distinguent entre divers types d'obligations établies par la Convention.
I think mandatory retirement has been rejected in different provinces.
Je crois que la retraite obligatoire a été rejetée dans diverses provinces.
Services were provided to different groups of people based on their needs.
Différents groupes bénéficient de services en fonction de leurs besoins.
Members of several different ethnic groups and religions lived in harmony.
Les membres des différents groupes ethniques et religieux vivent en harmonie.
The diversity of indicators proposed by the different countries is striking.
La diversité des indicateurs utilisés dans les différents pays est frappante.
The impact of different prevention measures remains difficult to evaluate.
Il demeure difficile d'évaluer l'incidence des différentes mesures de prévention.
Staff have attended project management courses at different levels.
Le personnel a suivi des cours de gestion de projet à différents niveaux.
It is necessary to distinguish between different types of special procedures.
Il convient de bien distinguer les différents types de procédures spéciales.
It also explains the different styles of handwriting on his cast.
Ça explique aussi les différents types d'écritures sur son plâtre.
Twins, but not identical because they came from different packs.
Jumeaux, mais pas identiques car ils proviennent de différents paquets.
The said individuals may hold more than one passport with different identities.
Lesdits individus peuvent posséder plusieurs passeports avec des identités différentes.
For this purpose, many prisons have guides in different languages.
De nombreuses prisons disposent pour cela de guides en différentes langues.
Their vision is of different realms enfolded into a sacred space...
Leur vision participe de différents royaumes enserrés dans un espace sacré...
Refuse bins of two different colours were distributed to the citizens.
Deux poubelles de deux couleurs différentes ont été distribuées aux citoyens.
In the economies in transition, the situation is somewhat different.
La situation est quelque peu différente dans les pays en transition.
Two different views were expressed with respect to article 2.
Deux opinions différentes ont été exprimées à propos de l'article 2.
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examplesIt's simple and it's free
