This could reduce undeclared work or even eliminate it altogether.
Cela pourrait réduire le travail non déclaré ou même l'éliminer totalement.
Some militia groups were even directly merged into the regular forces.
Certaines milices ont même été directement incorporées dans l'armée régulière.
The rules which elaborate upon this provision are even more permissive.
Le règlement d'application de cette disposition est encore plus laxiste.
Finally, some women are even more vulnerable to such violence.
Enfin, certaines femmes sont encore davantage exposées à ces violences.
The status of other languages should be maintained and even enhanced.
Le statut des autres langues doit être maintenu, voire amélioré.
Traders say that sales are stagnating, or even declining slightly.
Les traders disent que les ventes stagnent, voire diminuent légèrement.
But the strategy of linkage is even more pernicious than that.
Mais la stratégie du couplage est encore plus pernicieuse que cela.
This has become even more necessary since the terrorist attacks took place.
Elle est devenue encore plus nécessaire après les attaques terroristes.
You even have the ability to create customised reference modes.
Vous avez même la possibilité de créer vos propres modes de référence.
The vehicle can even continue to function without the hydrogen system.
Le véhicule peut même continuer à fonctionner sans le système hydrogène.
He even postponed an important operation in order to finish the score.
Il décala même une opération importante pour finaliser la partition.
The built-in filters can beautify the expression even in low light.
Les filtres intégrés peuvent embellir l'image même par faible luminosité.
Injected plastic shell and resistant to even the most violent impacts.
Coque plastique injectée et résistante aux impacts même les plus violents.
There was even coffee and tea available in different varieties.
Il y avait même café et du thé disponibles en différentes variétés.
Thanks to them, they become even more reinforced and flexible.
Grâce à eux, ils deviennent encore plus renforcés et flexibles.
This light penetrated even the oppressive dense darkness of the hell.
Cette lumière pénétra même la dense obscurité oppressante de l'enfer.
Gives a great opportunity for exploring even without using a car.
Donne une grande opportunité pour explorer même sans utiliser une voiture.
It would even have been better with more pronounced smoked flavor...
Il aurait encore été meilleur avec des arômes fumés plus marqués...
You can even record lifelike sound through the supplied waterproof case.
Vous pouvez même enregistrer un son réaliste malgré le boîtier étanche.
You might even catch the aurora borealis dancing across the horizon.
Vous pourriez même apercevoir des aurores boréales danser à l'horizon.
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examplesIt's simple and it's free
