Marlies, guiada por la precisa intuición de partir a tiempo, decide irse de la Argentina junto a su
hija. Se despiden con urgencia y parten hacia la novedad.
Al llegar, la madre se encuentra con un pueblo en ruinas y una serie de desafíos transformadores.
Lejos de su hogar, descubre que la partida es una oportunidad para reinventarse.
Ana llega a un lugar que huele distinto, con la mitad del idioma, sin saber qué historia contarles a los demás ni a sí misma.
Mientras su madre se preocupa por hacer de sus vidas una cotidianeidad tranquila, Ana sale a
descubrir el mundo a través de la danza. Observar a Marlies la inspira a buscar su propio camino, a preguntarse por su deseo, su patria, en fín, su heimat.
Obtuvo el Primer Premio Germán Rozenmacher (Rojas-FIBA)
Esta obra fue publicada por EUDEBA. Se tradujo al inglés, francés y portugués.
Participó de Cimientos Play Development Program, organizado por IATI Theater en Nueva York, USA.
- Dramaturgia:
- Belen Galain
- Actúan:
- Camila Cobas Lamas, Lilian Timisky
- Bailarines:
- Lucía Lacabana, Mónica Romero, Flavio Zunega
- Escenografía:
- Cía Las Partes
- Diseño de vestuario:
- Antonela Fucenecco
- Diseño de escenografía:
- Mariano Salvador Castillo
- Diseño De Sonido:
- Matius
- Realización de vestuario:
- Ro Lamas
- Música:
- Matius
- Diseño De Iluminación:
- Paula Fraga
- Fotografía:
- Joaquín Camaño
- Mastering De Audio:
- Danilo DI Pace
- Asistencia:
- Ro Lamas
- Asistencia de dirección:
- Jorgelina Valmarrosa
- Utilería:
- Cía Las Partes
- Prensa:
- Cecilia Gamboa
- Producción:
- Cía Las Partes
- Colaboración artística:
- Paula Fanelli
- Coreografía:
- Gustavo Friedenberg
- Puesta en escena:
- Belen Galain
Clasificaciones: Danza, Presencial, Adultos
- 2024-05-06 - “Partir(se)”, la nueva obra de Belén Galain, se estrena en el Rojas – (cronicasyversiones.com)
- 2024-05-06 - PARTIR (SE) (Identidad Cultural)
- 2024-05-03 - Danza y teatro para contar el exilio familiar de Osvaldo Bayer (Clarin.com)
- 2024-04-23 - PARTIR(SE) – Danza-Teatro | Eclecticamente Arte (Eclecticamente Arte)
- 2024-04-17 - Belén Galain indaga en las huellas del desarraigo y el exilio ((sin título))
- 2024-04-11 - "Partir(se)" : cuando la partida es una oportunidad para reinventarse (Telefe Noticias)
- 2023-02-28 - Belén Galain y Leticia Coronel, las dramaturgas ganadoras del Premio Germán Rozenmacher (Infobae: Últimas Noticias de Argentina y del Mundo.)
- Taller de escritura - dramaturgia y narrativa - - Docente: Paula Fanelli