Apartment smoking so there is always a slight odour of tobacco.
Appartement fumeur donc il reste toujours une légère odeur de tabac.
Packed product so super protected and arrived in celerissimi times.
Produit emballé donc super protégé et est arrivé dans les temps celerissimi.
Some sections will have multiple different colours so be on the lookout.
Certaines sections auront plusieurs couleurs différentes alors soyez aux aguets.
Modern life is so stressful that rhythm is frequently disturbed.
La vie moderne est si stressante que le rythme est fréquemment perturbé.
This creative tension is what makes economic history so fascinating.
C'est cette tension créative qui rend l'histoire économique si fascinante.
Understand why our precious clients are so proud of their purchase.
Voyez pourquoi nos précieux clients sont si fiers de leur acquisition.
Discover this prosperous and wild land, once so often flooded.
Découvrez cette terre prospère et sauvage, autrefois si souvent inondée.
An essential foundation for the future of this territory so particular.
Un fondement essentiel pour le devenir de ce territoire si particulier.
The tall, slender graduate student is so charming and beautiful.
La grande et mince étudiante diplômée est si charmante et belle.
Old quarter to tight and typical arteries: charm so certain.
Quartier ancien aux artères serrées et typiques: charme donc certain.
It is important not to undermine the edifice so laboriously concocted.
Il ne faut surtout pas ébranler l'édifice si péniblement échafaudé.
Good glasses and nice that they could be delivered so quickly.
Bonnes lunettes et bien qu'elles puissent être livrées si rapidement.
Those common parts are frequently cleaned so all is very neat.
Les parties communes sont nettoyées fréquemment si tout est très soigné.
Occurs abundantly, but so widespread that production is limited.
Se produit abondamment, mais si répandue que la production est limitée.
It's these unique exchanges that make the event so popular.
Ce sont des échanges uniques qui rendent l'événement si populaire.
But the characters are atypical, so I reserve my judgment...
Mais les personnages sont atypiques, donc je réserve mon jugement...
Poroy innocent fun so exciting that it becomes a serious hobby.
Poroy fun innocent si excitant que cela devient un passe-temps sérieux.
Others were so fierce looking that they frightened the little children.
D'autres étaient si féroces qu'ils effrayaient les petits enfants.
No other tissue is maintained in excellent condition for so long.
Aucun autre tissu est maintenu en excellent état pendant si longtemps.
The deviation was so pronounced that we wanted to find out why...
La déviation était si prononcée que nous voulions savoir pourquoi...
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examplesIt's simple and it's free
