C'était une belle journée froide ensoleillée aujourd'hui.
Cold intolerance is more severe than the normal feeling of chilliness when you are outdoors on a cool day.
La sensibilité au froid est plus sévère que la sensation normale de froid lorsqu'on est dehors par une journée froide.
On a cool day to grab a thin soft cardigan in tone to trousers.
Sur une journée fraîche pour prendre un gilet souple et mince dans le ton de pantalon.
And also it will allow to bathe even on a cool day, after all the dome from a transparent polycarbonate will keep heat inside.
Et aussi il permettra de se baigner même une journée fraîche, après tout le dôme d'un polycarbonate transparent gardera la chaleur à l'intérieur.
Guests can relax in the living room and enjoy the warmth of the fire on a cool day.
Vous pourrez vous détendre dans le salon et profiter de la chaleur de l'incendie sur une journée fraîche.
A cool day with little wind, a lot of sunshine and no rain is still highly valued by most people.
Même une journée fraîche avec peu de vent, beaucoup de soleil et pas de pluie est quand même très appréciée par la plupart des gens.
It is best to do this in the shade, or on a cool day, so that the wax does not dry during the process.
Il est préférable de le faire à l'ombre, ou lors d'une journée fraîche, de sorte que la cire ne se dessèche pas pendant le processus.
Even on a cool day, the terrace is a great spot for dinner or an aperitif to compliment the lovely view of the Lot Valley.
Même sur une journée fraîche, la terrasse est un endroit idéal pour le dîner ou un apéritif pour compléter la belle vue sur la vallée du Lot.
Lake, yellow brick and brown brick buildings, cool day, fences, large cobalt colored cylinder, oscillating...
Lac, immeubles en briques jaunes et en briques brunes, journée fraîche, clôtures, grand cylindre bleu cobalt en train d'osciller...
What could be better after a cool day exploring the Hamptons to relax before a crackling fire?
Quoi de mieux après une journée fraîche d'explorer les Hamptons pour se détendre devant un feu de cheminée?
Sit and relax in one of the wing back chairs and bask in the glow of the fireplace on a cool day.
Asseyez-vous et détendez-vous dans l'un des fauteuils à oreilles en arrière et se prélasser dans la lueur de la cheminée sur une journée fraîche.
On a cool day in Kirinyaga district, in the shadow of Mount Kenya, Zack Lenawamuro and Karimi Danson walk from their office to visit the passion fruit farmers of this rich agricultural region.
Par une journée fraîche dans le district de Kirinyaga, au pied du Mont Kenya, Zack Lenawamuro et Karimi Danson quittent leurs bureaux pour aller rendre visite aux cultivateurs de fruits de la passion de cette riche région agricole.
Put them on for a cool day in town, alternating appointments and relaxing breaks, or for a hike through the hills to a lake in the heart of a valley.
Mettez-les pour vivre une journée fraîche en ville, entre un rendez-vous et une pause détente, ou pour une excursion dans les collines, jusqu'à un lac niché au creux d'une vallée.
We had a very nice hike on a cool day, went almost 4 miles since we took a side trip down to the river at one point; the recommended loop is 3 miles.
Nous avons fait une très belle randonnée par une journée fraîche. Nous avons parcouru presque 4 miles depuis que nous avons fait un voyage parallèle à la rivière à un moment donné; la boucle recommandée est de 3 miles.
On a foggy and distinctly cool day I drove to the Nabanhe National Nature Reserve in Xishuangbanna.
Par une journée froide et brumeuse, je me rends dans la réserve naturelle de forêts autour de ma maison, en Nouvelle-Angleterre.
The play opens in the early morning hours of a cool day in May in the nursery of Lyubov Andreyevna Ranevskaya's ancestral estate, somewhere in the provinces of Russia just after the turn of the 20th Century.
La pièce s'ouvre aux premières heures d'une journée fraîche du mois de mai dans la pépinière du domaine ancestral de Lyubov Andreyevna Ranevskaya, quelque part dans les provinces de Russie juste après le début du XXe siècle.
On a windy, cool day in early October 2009, David Skinner greets this visitor in the hushed reception area of Taylor Mc- Caffrey law offices, nine storeys above the corner of St. Mary Avenue and Kennedy Street.
Lors d'une journée froide et venteuse au début d'octobre 2009, David Skinner m'accueille à la réception feutrée du cabinet d'avocats Taylor Mc-Caffrey, neuf étages au-dessus de l'intersection de l'avenue St. Mary et de la rue Kennedy.
PlotEdit The play opens in the early morning hours of a cool day in May in the nursery of LyubovAndreyevna Ranevskaya's ancestral estate, somewhere in the provinces of Russia just after the turn of the 20th Century.
La pièce s'ouvre aux premières heures d'une journée fraîche du mois de mai dans la chambre d'enfants du domaine ancestral de Lioubov Andréïevna Ranevskaïa, quelque part dans les provinces de Russie juste après le début du XXe siècle.
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examplesIt's simple and it's free
