The organic matter will derive from cleared vegetation in new plantings and leaf fall, prunings and mulches in mature fields.
La matière organique proviendra de la végétation élaguée dans les nouvelles plantations et de la défeuillaison, des émondes et du paillage dans les champs matures.
Abstract Slaked lime (calcium hydroxide) was applied at 50 or 100 kg/ha three times during leaf fall to protect apple trees against European fruit tree canker, caused by Nectria galligena.
On a appliqué de la chaux (hydroxyde de calcium) à des quantités de 50 ou 100 kg/ha à trois reprises durant la défeuillaison en vue de protéger des pommiers contre le chancre nectrien des feuillus dont l'agent pathogène est Nectria galligena.
It is a strong type of fern, has no leaf fall and maintains that unmistakable gray-blue color.
C'est un type fort de fougère, n'a pas de chute de feuille et maintient cette couleur gris-bleu indubitable.
Lime sulphur may be applied just prior to leaf fall to reduce overwintering inoculum.
Du sulfure de calcium peut être appliqué juste avant la chute des feuilles pour réduire l'inoculum hivernant.
It is important to plant a tree after a leaf fall, before a cold snap.
Il est important de planter un arbre après la chute des feuilles, avant une vague de froid.
Leaf scars (that result from leaf fall in autumn) are the most important site of infection.
Les cicatrices foliaires (produites par la chute des feuilles en automne) constituent le site d'infection principal.
Trees are particularly susceptible during autumn leaf fall, when fresh leaf scars may become infected.
Les arbres sont particulièrement susceptibles à la chute des feuilles à l'automne, lorsque de nouvelles lésions folaires peuvent devenir infectées.
In late September or early October, before leaf fall, assess for foliar scab using the following technique.
Fin septembre début octobre, avant la chute des feuilles, évaluer l'incidence de la tavelure en procédant comme suit.
In addition, I spend spraying in the fall before leaf fall.
De plus, je passe des pulvérisations à l'automne avant la chute des feuilles.
Ragnus importunatas bug causes leaf fall at the beginning of the rainy season.
La punaise Ragnus importunatas provoque la chute des feuilles au début de la saison des pluies.
For the purpose of prophylaxis, in the autumn after the leaf fall, all fallen leaves are collected and burned.
À des fins de prophylaxie, à l'automne après la chute des feuilles, toutes les feuilles tombées sont collectées et brûlées.
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examplesIt's simple and it's free
